私、異世界で奴隷にされちゃいました（泣）しかもご主人様は性格の悪いエルフの女王様！（でも超美人←ここ大事）無能すぎて罵られまくるけど同僚のオークが癒やし系だし里のエルフは可愛いし結構楽しんでる私です。 • I was Made a Slave in a Different World (I Cry) and My Master is an Elf Queen with a Bad Personality! (But She is Very Beautiful, and That's What's Important.) I'm Having a Lot of Fun, Because My Co-Worker, an Orc, is Very Healing, and the Elves in My Village are Cute. • I Became a Slave in Another World (Sob) and to Make Matters Worse, My Master is a Black-Hearted Elf Queen! (but She's Super Hot. (Note: v. impt.)) I'm Pretty Useless, So I'm Getting Barked at Left, Right, and Centre, but the Orc I'm Rooming with is Full of Good Vibes, and the Elf in the Village is Pretty Cute Too, So on the Whole, I Have to Say That I'm Actually Quite Enjoying Myself Here. • Engem Egy Másik Világban Rabszolgává Tettek (Brühühü) Ráadásul A Gazdám Egy Rossz Természetű Elf Királynő (De Nagyon Szép ← Ez Fontos) Bár Folyton Szid, Mert Haszontalan Vagyok, Az Ork Kollégám Megnyugtató És A Falu Elfjei Aranyosak, Így Egész Jól Érzem Magam. • 私、異世界で奴隷にされちゃいました • 私、異世界で奴隷にされちゃいました(泣)しかもご主人様は性格の悪いエルフの女王様！(でも超美人←ここ大事)無能すぎて罵られまくるけど同僚のオークが癒やし系だし里のエルフは可愛いし結構楽しんでる私です。 • Watashi, Isekai de Dorei ni sarechaimashita