Somewhere in the United States. Since his mother's death, young Danny has been particularly unhappy. With Eddy's help, he comes up with a plan that will perhaps allow him to find freedom. But time is running out: he must carry it out before winter arrives, and he must do so while remaining as discreet as possible...