¡Oh, mi diosa! • Aa! Megami-sama! • Ah Meine Göttin • Ah moja boginja • Ah! Akong Diosa • Ah! Minha Deusa • Oh Ma Déesse! • Oh mijn godin! • Oh Minha Deusa • Oh mu jumalanna! • Oh, la meva deessa! • Oh, mia dea! • Oh! Dewi saya! • Ах! Моя Богиня! • О! Моя богиня! • يا بلادي آلهة! • আহ! আমার দেবী! • โอ้เทพธิดา • ああっ女神さまっ • 我的女神 • 오! 나의 여신님 • Oh! My Goddess! • Oh! Perendesha ime! • Nữ thần hộ mệnh • Ah! Nữ thần của tôi • Aa, Megami-sama • Ah moja bogini • Oh! dewi • Oh! My Goddess • হে আমার দেবী!! • Aa Megami-sama